Αθηναίες μαχαιρώνουν μέχρι θανάτου με καρφίτσες τον μοναδικό επιζώντα πολεμιστή που επέστρεψε από την Αίγινα.
Έτσι λέει ο Αργείος και Αιγινήτικος θρύλος.
Συμφωνεί με την αθηναϊκή παράδοση μόνο στο ότι μόνο ένας Αθηναίος επέστρεψε σώος στην Αττική.
Οι Αργείοι, επιπλέον, υποστηρίζουν ότι αυτό είναι το μόνο άτομο που επέζησε αφού κατέστρεψαν τον αθηναϊκό στρατό, ενώ οι Αθηναίοι αποδίδουν τον θάνατο του στρατού τους στη θεότητα.
Σύμφωνα με τον αθηναϊκό μύθο, όμως, ούτε αυτός σώθηκε, αλλά πέθανε κάτω από αυτές τις συνθήκες.
Έφτασε στην Αθήνα με τα ατυχεί νέα .
Και οι σύζυγοι των πολεμιστών που συμμετείχαν στην εκστρατεία
κατά της Αίγινας,
αφού έμαθαν ότι μόνο αυτός είχε γλιτώσει από όλους, εξαγριώθηκαν τόσο που τον περικύκλωσαν απ' όλες τις πλευρές (η καθεμία ρωτούσε πού είναι ο άντρας της) και τρυπούσαν τον άτυχο άνδρα.
με τις καρφίτσες τους από [κουμπώματα σε ] φόρεμα.
Έτσι πέθανε αυτός ο άνθρωπος.
Οι Αθηναίοι, προφανώς, λυπήθηκαν περισσότερο από αυτή τη θηριωδία των γυναικών παρά από την ήττα.
και δεν ήξεραν πώς αλλιώς να τιμωρήσουν τις γυναίκες και τις ανάγκασαν να αλλάξουν τα ρούχα τους σε επτανησιακά ντυσίματα...
Μέχρι τότε οι Αθηναίες φορούσαν δωρικά ρούχα, ακριβώς τα ίδια με τα κορινθιακά.
Τώρα έπρεπε να φορούν λινούς χιτώνες για να μην χρησιμοποιούν καρφίτσες για συνδετήρες ...
Φοβάμαι οτι δεν ήταν οι γυναίκες που δεν ήξεραν πού ΑΚΡΙΒΩΣ ήταν οι άντρες τους.
Και τι τους συνέβη.
Αλλά εσύ έφυγες ζωντανός, και οι άνδρες μας όχι;
💓Vicky!